Magdeburger Karosserie-Fabrik
Pistor & Sohn

Magdeburger Wagen- und Karosserie-Fabrik
Völker & Pistor

Adolf Völker
Karosserie-Werke

Firmendaten:

Firmenchronik:

Jahr:	Ereignis:
1916	Magdeburger Adressbuch 1917: Ambrosiusplatz 4: E. Schubert, E., Stellmachermeister, Erdg. Hohgräbe, F., Stellmachermeister, Erdg. 2 weitere Mietparteien Schubert & Hohgräbe, Karrosseriebauanstalt, Ambrosiusplatz 4, Inh. Emil Schubert u. Friedrich Hohgräbe
1919	Magdeburger Adressbuch 1920: Ambrosiusplatz 4: E. Brauns, C., Kfm. (Annastr.35) E. Rückert, G., Kf . (Annastr. 35) Schubert, E. Stellmachermeister 1 weitere Mietpartei keine Karrosseriebauanstalt mehr (?) Pistor, Friedrich, Sattlermeister, Kapellenstr. 2a 1.OG, T. 4402 (MD-Buckau) (?) Pistor, Rudolf, Werkmstr., Gr. Mühlenstr. 1b 2.OG. (MD-Altstadt) (?) Völker, Adolf, Werkmstr., Buckauer Str. 12 Erdg. (MD-Sudenburg)
1920 (?)	(?) Firmengründung als: Völker & Pistor, Magdeburger Wagen- und Karosseriefabrik, zunächst Ambrosiusplatz 4 (MD-Sudenburg) später Halberstädter Str. 129 [?]
19??	Pistor & Sohn. Magdeburger Karosseriefabrik Magdeburg-Sudenburg, Halberstädter Straße 16 a - ab 1927 (vormals ab 1920 Völker & Pistor) Produktpalette: - Krankentransportwagen - Feuerwehrfahrzeuge - Spezialfahrzeuge [Quelle (PDF): Handbuch zur Feuerwehrgeschichte Schwerpunkt: Provinz Sachsen, Anhalt, Sachsen-Anhalt Landesfeuerwehrverband Sachsen-Anhalt, Facharbeitsgruppe Feuerwehrhistorik bearbeitet: Hartmut Greulich, Magdeburg, Stand: Juli 2013 Hersteller von Feuerlöschgeräten und -fahrzeugen]
1926	Magdeburger Adressbuch 1927: Karrosseriefabrik, Völker & Pistor, Halberstädter Straße 129 (auf dem Opel-Grundstück), Inh. Adolf Völker und Rudolf Pistor.
1926	Magdeburger Adressbuch 1927: Völker & Pistor, Halberstädter Straße 129, Inh. Adolf Völker und Rudolf Pistor. Halber 16a und 19a noch nicht Eigentum von Pistor und Völker.
1927	Magdeburger Adressbuch 1928: Pistor, Rudolf, Fabrikant, Halberstädter Straße 16a (auch Eigent.) Völker, Ad., Karrosseriewerke, Halberstädter Str. 129, Wohn. Buckauer Str. 12 (s. Geschäftsanzeigen) (Opel Gelände, dort auch die "Auto-Licht-Ges. m.b.H." (Auch unter Suchbegriff "Ladestationen")
1927	Firmenbriefkopf vom 08.12.1927: Magdeburger Karosserie-Fabrik Pistor & Sohn Halberstädter Straße 16a Luxus-Karosserien jeder Art - Lieferungs-Wagen Alle Reparaturen - Neulackierungen und Innenausstattungen. Eigene Stellmacherei - Schmiede - Sattlerei - Lackiererei [Buch Halber, S. 214]
1929	Magdeburger Adressbuch 1930: Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn, Halberstädter Straße 16a, Inh. Rudolf Pistor und Kurt Pistor, Alleinvertretungsberechtigt Rudolf Pistor. Pistor, Rudolf, Fbrkt., Halberstädter Str. 16a Adolf Völker, Karosserie-Bau, Halberstädter Str. 129, Wohn. Buckauer Str. 12 Halberstädter Str. 129 (Grundstück 2): E. Adam Opel AG, Zweigniederlassung Magdeburg Völker, A., Karosseriewerk
1930
1931
1931	Magdeburger Adressbuch 1932: Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn, Halberstädter Straße 16a, Inh. Rudolf Pistor und Kurt Pistor, Alleinvertretungsberechtigt Rudolf Pistor. Adolf Völker, Karosserie-Bau, Halberstädter Str. 129, (Adresse hier wohl falsch) Inh. Adolf Völker aber auch: Adolf Völker, Karosserie-Bau, Halberstädter Str. 19a Halberstädter Str. 129 (Grundstück 2): E. Adam Opel AG, Zweigniederlassung Magdeburg Völker, A., Karosseriewerk nicht mehr geführt! Halberstädter Str. 19a: (rechts neben Villa Liebau) Bauplatz E. Völker, A., Karosseriebau. Kleinschmidt, O., Auto-Reparatur Lagerplatz Mitteldeutscher Kraftfahrzeug Überwachungsverein e.V. Buckauer Str. 12: Völker, A., Fbrkt., (Mieter)
1935	Magdeburger Adressbuch 1936: (Neunummerierung der Halberstädter Straße!) Pistor, Kurt, Kfm., Halberstädter Str. 41 (alt 16a) Pistor, Rudolf, Fbrkt., Halberstädter Str. 41 Völker, Adolf, Kfm., Buckauer Str. 12 2.OG Völker, Aribert, Karosseriebau, Halberstädter Str. 51 (alt 19a) Halberstädter Str. 41: E. Pistor, R., Stellmachermstr. Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn. + div. Mietparteien u.a. Pistor, K., Kfm. Halberstädter Str. 51: E. Völker, A., Karosseriebau. Lagerplatz Mitteldeutscher Kraftfahrzeug Überwachungsverein e.V. Kein Völker im Handelsregister gefunden. Nur ein kleiner Eintrag im Branchenverzeichnis vorhanden: Karosserien: Völker, A., Halberstädter Str. 51 Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn, Halberstädter Straße 41, Inh. Rudolf Pistor und Kurt Pistor, Alleinvertretungsberechtigt Rudolf Pistor.
1936	Magdeburger Adressbuch 1937: Pistor, Kurt, Kfm., Halberstädter Str. 41 Pistor, Rudolf, Fbrkt., Halberstädter Str. 41 Völker, Adolf, Kfm., Buckauer Str. 12 2.OG Völker, Aribert, Karosseriebau, Halberstädter Str. 51 keine Gertrud, Ww. geführt (s. 1938) Halberstädter Str. 41: E. Pistor, R., Stellmachermstr. Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn. + div. Mietparteien u.a. Pistor, K., Kfm. Halberstädter Str. 51: E. Völker, A., Karosseriebau (Buckauer Str. 12). V. Lehmann, W., Rechtsanw. (Otto-von-Guericke-Str. 35) Lagerplatz Mitteldeutscher Kraftfahrzeug Überwachungsverein e.V. Schmidt jun., H., Böttcherei. Buckauer Str. 12: Völker, A., Fbrkt. (Mieter) Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn, Halberstädter Straße 41, Inh. Kurt Pistor. Kein Völker im Handelsregister gefunden. Branchenverzeichnis: Fässer: Schmidt jun., H., Halberstädter Str. 51 Magdeburger Karosserie-Fabrik Pistor & Sohn, Halberstädter Straße 41 Nur ein kleiner Eintrag im Branchenverzeichnis vorhanden: Karosserien: Völker, A., Halberstädter Str. 51
1938	Magdeburger Adressbuch 1939: Pistor, Kurt, Kfm., Halberstädter Str. 41 Pistor, Rudolf, Privatm., Halberstädter Str. 41 Völker, Adolf, Karosseriebau, Moldenstr. 37 T. Nr. 20796. (MD-Alte Neustadt) Völker, Gertrud, Ww., Moldenstr. 24 Kein Aribert geführt. Halberstädter Str. 41: E. Pistor, R., Privatm. Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn. + div. Mietparteien u.a. Pistor, K., Kfm. Halberstädter Str. 51: E. Dingel, W., Gen. Vertr. BMW Kein Völker mehr. Moldenstr. 37: Völker, A., Karosseriebau. Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn, Halberstädter Straße 41, Inh. Kurt Pistor. Kein Völker im Handelsregister gefunden. Branchenverzeichnis: Karosserien: Magdeburger Karosserie-Fabrik Pistor & Sohn, Halberstädter Straße 41 Nur ein kleiner Eintrag im Branchenverzeichnis vorhanden: Völker, A., Moldenstr. 37
1941	Magdeburger Adressbuch 1942: Pistor, Kurt, Kfm., Halberstädter Str. 41 Pistor, Rudolf, Privatm., Halberstädter Str. 41 Völker, Adolf, Karosseriebau, Moldenstr. 37 T. Nr. 20796. (MD-Alte Neustadt) Völker, Gertrud, Ww., Moldenstr. 24 Kein Aribert geführt. Völker, Adolf, Schmiedemstr., Buckauer Str. 12 (Zufall oder Verwandt?) Halberstädter Str. 41: E. Pistor, R., Privatm. Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn. + div. Mietparteien u.a. Pistor, K., Kfm. Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn, Halberstädter Straße 41, Inh. Kurt Pistor. Kein Völker im Handelsregister gefunden. Branchenverzeichnis: Karosserien: Magdeburger Karosserie-Fabrik Pistor & Sohn, Halberstädter Straße 41 Nur ein kleiner Eintrag im Branchenverzeichnis vorhanden: Völker, A., Moldenstr. 37
1950	Magdeburger Adressbuch 1950/51: Pistor, Kurt, Fahrzeugtechniker, Birkenweg 27 (MD-Hopfengarten) Pistor, Rudolf, Halberstädter Str. 41 Pistor & Sohn, siehe Magdeburger Karosserie-Fabrik. Völker, Adolf, Rentn., Buckauer Str. 12. (Voelker), Aribert, Abt.-Leiter, Buckauer Str. 12. Magdeburger Karosserie-Fabrik Pistor & Sohn, Halberstädter Str. 41 Halberstädter Str. 41: E. Pistor, R. Magdeburger Karosseriefabrik Pistor & Sohn. + div. Mietparteien Buckauer Str. 12: Völker, A., Abt.-Leiter Völker, A., Rentner Kein Karosseriebau mehr bei Völker. Moldenstraße 37 wohl im Krieg zerstört. Bereich heute neu bebaut.
2012	Pistor & Sohn Freie Werkstatt Magdeburg-Sudenburg, Halberstädter Straße 41 [Quelle: www.autoaid.de]
2017	Autowerkstatt Pistor Auto Service Magdeburg-Sudenburg, Halberstädter Straße 41 [https://www.werkenntdenbesten.de/e/B101848422/autowerkstatt/magdeburg/pistor-auto-service-bewertungen.html]

Quellen:

• [1] - Heft 46/I/99: Sabine Ullrich, Industriearchitektur in Magdeburg - Maschinenbauindustrie, Stadtplanungsamt Magdeburg, 1999
• [2] - Magdeburger Adressbuch 1917, 1920, 1927, 1928, 1930, 1932, 1936, 1937, 1939, 1942, 1950/51
• [3] - Nadja Gröchner; Dieter Niemann, "Eine Straße mit Charakter und Geschichte, Die Halberstädter Straße in Magdeburg", dr. ziehthen verlag Oschersleben, 2007, ISBN 3-938-380-57-8
• [4] - (PDF): Handbuch zur Feuerwehrgeschichte, Schwerpunkt: Provinz Sachsen, Anhalt, Sachsen-Anhalt Landesfeuerwehrverband Sachsen-Anhalt, Facharbeitsgruppe Feuerwehrhistorik, bearbeitet: Hartmut Greulich, Magdeburg, Stand: Juli 2013, Hersteller von Feuerlöschgeräten und -fahrzeugen